diff --git a/create_release.sh b/create_release.sh
index 10cff6b..b254165 100755
--- a/create_release.sh
+++ b/create_release.sh
@@ -26,7 +26,9 @@ echo "Merging $MAIN_BRANCH into $RELEASE_BRANCH..."
 git merge $MAIN_BRANCH --no-ff -m "Release $VERSION"
 
 echo "Pushing $RELEASE_BRANCH..."
-git push origin $RELEASE_BRANCH
+# Push to the 'all' remote so the release branch lands on both GitHub and Gitea.
+# CI (GitHub Actions) still triggers via the GitHub pushurl.
+git push all $RELEASE_BRANCH
 
 git checkout $MAIN_BRANCH
 
diff --git a/scripts/release.sh b/scripts/release.sh
index 096c45c..bcbf9ee 100755
--- a/scripts/release.sh
+++ b/scripts/release.sh
@@ -34,4 +34,6 @@ vim "$CHANGELOG"
 # Commit and push
 git add "$CARGO_TOML" "$CHANGELOG"
 git commit -m "Release v${new_version}"
-git push --force origin "$(git branch --show-current):release"
+# Push to the 'all' remote so the release branch lands on both GitHub and Gitea.
+# CI (GitHub Actions) still triggers via the GitHub pushurl.
+git push --force all "$(git branch --show-current):release"