Improves the `ComboBox` example with some code that shows how to handle
changes in the `ComboBox`’s selection. The approach is based on the
advice given in https://github.com/emilk/egui/discussions/923 . I hope
this saves future me (and hopefully others) a web search for how to do
this.
* [x] I have followed the instructions in the PR template