<!--
Please read the "Making a PR" section of
[`CONTRIBUTING.md`](https://github.com/emilk/egui/blob/master/CONTRIBUTING.md)
before opening a Pull Request!
* Keep your PR:s small and focused.
* If applicable, add a screenshot or gif.
* Unless this is a trivial change, add a line to the relevant
`CHANGELOG.md` under "Unreleased".
* If it is a non-trivial addition, consider adding a demo for it to
`egui_demo_lib`.
* Remember to run `cargo fmt` and `cargo clippy`.
* Open the PR as a draft until you have self-reviewed it and run
`./sh/check.sh`.
* When you have addressed a PR comment, mark it as resolved.
Please be patient! I will review you PR, but my time is limited!
-->
- Added methods to zoom the plot programmatically, to match the
previously added `translate_bounds()`.
- Added an example of how this method can be used to customize the plot
navigation.
Closes#1164.