When using fonts with an average of 50,000 characters,
'epaint texture atlas overflowed!' may be printed and cause problems.
It is necessary to expand the max value related to texture.
* Closes#5256
---------
Co-authored-by: Emil Ernerfeldt <emil.ernerfeldt@gmail.com>